Completamento della prenotazione: solo ad avvenuto pagamento / The reservation is confirmed only after payment
Se non viene ricevuto il pagamento la prenotazione non sarà tenuta in piedi / If payment is not received, the reservation will not be held
Spostamento di data e orario: possibile solo in base a disponibilità nella Scuola sci / Date and time shifting: only possible if there is the availability in the Ski School
Cancellazione: solo in caso di chiusura impianti di risalita / Cancellation: only in case of lifts closure
Preavviso: in caso di spostamento il cliente deve avvisare minimo 72 ore prima dell'appuntamento; in caso contrario la quota versata non verrà restituita / Notice: in case of shifting the customer must notify at least 72 hours before the appointment; otherwise the amount paid will be not refunded
Restituzione quota lezione: solo in caso di cancellazione / Refund of the fee lesson: only in case of cancellation
E' possibile trasferire ad altri la prenotazione non utilizzata / It's possible to transfer to other people the not used reservations
In caso di ritardo all'appuntamento, non sono previsti recuperi salvo casi a discrezione della Scuola sci / In case of appointment delay recoveries are not expected
+ INFO
English
Italiano